mandag den 2. april 2012

Snöleoparden åbner ballet med Gonga Sain og Mithu Sain


I går søndag spillede Jonas Stampe, alias Snöleoparden, sammen med de to kendte trommeslagerbrødre Gonga Sain og Mithu Sain på Pindi Stadion i Lahore ved åbningen af cricketfinalen i Pakistan, direkte på det nationale tv. Det er Jonas i den lange, røde kjortel, Gonga Sain tv. og Mithu Sain i gul kjortel.
Billederne er lige modtaget på mail fra Jonas. Der er ikke noget navn på fotografen. Jeg vil gætte på, Jonas har stukket sit lille 'point & shoot'-kamera ud: "tag lige et par billeder, mens jeg spiller."

søndag den 1. april 2012

Danish puppet theatre in Pakistan



The little angels were performing a very fine dance for us.

My memory card cheated me, so I do not have any pics from that day. Fortunately my good friend Abdul Majid has send me a big load, so I can tell about our performance at Faisalabad Arts Council. Abdul is the photographer of the Arts Council.

Here is one of Annes two puppets, the main figures of the workshop.

Anne was teaching a few of the kids. They were very interested.

'Oh, this is exiting! I would like to try much more.'

'We are good friends.'

Anne with new friends.


And then we were interviewed by Radio Pakistan.

Anne Nøjgaard from Theatre Lampe

Karen Mohr Sokkelund

Jonas 'Snöleoparden' Stampe

It's me sitting on the ground.


The kids had a great time.

Many thanks to Abdul Majid for a lot of fine pictures. I take the chance to appear one more time. It does not happen very often.
We all hope to come back soon.

Hver mandag er der friskbagt naan نان til alle.

Sidder fordybet i computer og billeder ved Ejaz Alis store spisebord i Faisalabad. Hov, hvad sker der? Ude ved hoveddøren er der støj og mange mennesker, så jeg må ind igen og ha' fat i kameraet. Husets faste mand var i gang med mandagens tradition: At dele friske naan brød ud til de fattige i nabolaget.

Selv om man ikke har så meget, er det vigitgt at ha' stil! Vandkæmmede og i pænt tøj allesammen ser de rigtigt fine ud.


'Kære børn, der er ikke mere tilbage. I har fået det hele.'

Men der gik kun kort tid, så gik døren op i Ejaz' fars hus på den anden side af gaden og der var brød igen.

Naan, på urdu نان, er lige så vigtigt i Pakistan som kartofler i Danmark og spises morgen, middag & aften.