Amar'banen

En del af sporene ligger der endnu og det er en eventyrlig tur på en juledag som i dag, med sol & sne.

Juleforberedelser i Grå Hal, sidste del

Masser af lyskæder skal tjekkes af

årets plakat har du sikkert set ude i byen

Aktivisterne går til stålet, men der er da tid til en hyggepause

Den store gryde til risengrød har næsten været med i alle årene

Bunker af blomster i fine dekorationer

Masser af julekage skal der til

Det blev til flere fyldte vogne med blomsterdekorationer

Søren har i årevis været én af dem med det forkromede overblik

Jeg glemte at spørge om navnet på årets scenograf. Det kommer her snart

Musikscenen havde lydprøver hele eftermiddagen

Et meget vigtigt hjørne med proft maskineri: Opvasken

Juleforberedelser i Den Grå Hal

Et par glimt af de travle forberedelser i den smukke hal. Lørdag handler det om madlavning og bunker af smukke blomster, før det går løs med julefesten.
Mange af de frivillige har været med i årevis og glæder sig hver gang til, at dørene åbnes klokken 17, og de modtager de ventende gæster med klapsalver. Der kommer vel 700-800 mennesker til flæskesteg, oksesteg, saltbagt laks, risalamande og vegetarmad klokken 18 juleaften, og der skal nok serveres omkring 1.500 portioner mad... og så skal det hele bare klappe!
Bagefter er der kaffe, julekage, frugt og søde sager i rigelige mængder.
Her kan du læse, hvad nogle af de frivillige skriver om at være med.

Julestemning i Grå Hal

I den Grå Hal er der fuld fart på forberedelserne til den store fest i morgen aften for juleløse:  Der vil blive serveret lækker, gratis julemad for flere hundrede mennesker, på scenen vil der være mange slags underholdning, der bliver flere barer, kaffe & søde sager.

På billedet er dekorationsholdet i gang med de store linjer i den flotte gamle hal og i baggrunden er der fuld fart på køkkenet.

Julemorgen

Med kaffe, bøger & friskbagte marcipancroissanter.

Julepynt i Sokkelund

Der er ikke plads til et juletræ, så fotografens bagtæppe er blevet dekoreret.

Billederne inde bagved er ikke fotografens værk, men en af hans venner fra Mali, Malick Sidibe.

Julepynt i Torvegade

Årets mandelgave

"Både direkte og indirekte er sproget over for grupper af medborgere blevet mere råt. Derfor udgiver jeg nu Victor Klemperers berømte bog om Det Tredje Riges sprog."

Sådan siger Knud Lindholm Lau fra kommunikationsvirksomheden tekst og tale, der i september 2010 med velvillige fondes støtte udgav Victor Klemperers LTi, Lingua Tertii imperii. Det Tredje Riges sprog på forlaget tekst og tale, oversat og forsynet med noter af Henning Vangsgaard.

Victor Klemperes (1881-1960) fik som jøde frataget sit professorat i romansk filologi i Dresden og kastede sig i stedet over studiet af Det Tredje Riges sprog, mens det foregik, på henkastede sedler, samtaler på tvangsarbejdspladsen, i propaganda og i de bøger og aviser, han som jøde kun sjældent havde adgang til. 

Det blev i 1947 til klassikeren LTI. Notizbuch eines Philologen, der alene i Tyskland har solgt 400.000 ex. og er oversat til alle hovedsprogene og nu foreligger på dansk, ikke kun som en trykt bog på 395 sider, men også som et særdeles levende website, www.klemperer.dk hvor diskussionen fortsætter og bogen iøvrigt kan købes.

Ord kan virke som bitte små doser arsenik:

De sluges ubemærket, de synes ikke at have

nogen virkning, men efter nogen tid viser

giftens virkning sig alligevel.

I vinteren 2008 drog Karen & jeg i arbejdseksil i Østermarie på Bornholm for at oversætte et større værk om Leni Riefenstahl. Det medførte lange samtaler over middagsbordet om, hvordan Hitler og nazisterne kunne drive det så vidt, som de gjorde. Her kan du se, hvilken fæl litteratur vi slæbte hjem fra biblioteket i Gudhjem.

En god jul til Jer alle

Årets julegaver står på spisebordet, bortset fra mandelgaven; sådan én skal man ha', og i år var jeg den heldige, der må læse først i Victor Klemperes store værk om Det Tredjes Riges sprog.

Ellers har vi droppet gaverne i år. Er et af problemerne i disse velfærdstider ikke, at vi har for mange ting? At lofter & kældre er fyldt med ting, vi ikke kan finde rundt i? At det måske er tingene der ejer os?

Glæd dig over julen så længe den varer. Lige strax er det næste år & hverdag igen.

Den Grå Hal

Er et fint hus. Og nu skal der snart være julemarked, såvidt jeg husker fra den 9. - 22. december. Hop på cyklen og tag et kig; stemningen er helt eventyrlig.
Indkøberen har en bod i højre side af hallen, ved porten til toiletterne: dér går du ned strax du kommer og køber et krus varm juleøl at varme dig på, herligt hvis vejret er vådt & koldt.

Men hvis der også skal kunne være julemarked i 2011, er der godt nok nogle vinduer, der skal have en kærlig hånd, inden de falder ned af sig sæl'.
Især vinduerne ud mod græsplænen foran hallen er i en sørgelig forfatning. Solen her på sydsiden har nedbrudt al maling.

Pladsen, engang Christianias flotteste, ser også trist ud, med en rusten container, afslidt græs, gamle møbler...

Julemad

Blodpølse er en fast tradition.

Frokost hos min gæstfrie svigerinde.

Karens julekage.

Juleaften hjemme hos min friske mor på 90 fik vi rensdyr med ovnstegte rødder. Richardt havde fået et godt tilbud fra Julemanden; han skulle alligevel ikke bruge rensdyrene mere i år. Alle blev sat i arbejde: Karen stod for rødderne, Ingolf & jeg smuttede & hakkede mandler til Lisbeths ris à l'amande, Leif underholdt Richardt, der stegte rensdyr - og Fru Thomsen dækkede bord. Jeg vaskede op inden juletræ, gaver, snaller, vin og snak.

2. juledag lavede Fruen en af de traditionelle juleretter, der nok desværre er ved at glide ud af danskernes menukort: Blodpølse med æblemos, rugbrød & mørkt øl. Det får vi hvert år.

Og så fik Karen igen i år bygget sin fantastiske julekage, i den gode engelske tradition med masser af mandler, nødder, svesker, rosiner, figner, abrikoser og krydderier - og en god sjat calvados. Den er tung som en flise, tager laaang tid at lave, smager pragtfuldt med et glas af den gode madeira fra Henriques & Henriques - og skal absolut kun laves denne ene gang om året.

I går gik turen 3. juledag med Pernille og Anders til den helt store julefrokost hos svigerinden nede sydpå: Sild, mørbradbøffer, lun leverpostej, æbleflæsk, sylte med mere samt diverse oste, øl & snaps og Fruens julekage til kaffen. Heldigvis var det skolelæreren, der styrede både ud og hjem, så jeg kunne ta' mig en lur på bagsædet på hjemvejen.

Opvask igen...

Julekage

Så er der rigtig julekage i ovnen
å' når den er bagt,
så' der noget, der er værd å ha' smagt!

Jul i Den Grå Hal 2008

Juleløses Jul er blevet lidt af et arrangement efterhånden; det er jeg imponeret af. Så snart Julemarkedet er ryddet af vejen, går en stor flok frivillige igang med at bygge et køkken op, der kan lave mad til 300 mennesker, både flere retter lækker vegetarmad og den mere traditionelle julemad. Der skal noget til, f.eks. bliver der lavet 70 kg. rødkål og over 100 kg. risengrød.
Julemarkedet betaler lidt af festen og resten er sponsoreret. Bortset fra øl og vin er det hele ganske gratis at deltage i.
Der bliver hvert år lavet stort anlagte scenografier. Sidste år var temaet vikinger; i år er det vistnok noget med julemanden og hans slæde.
På scenen vil der aftenen igennem være forskellige optrædende, både oplæsning, levende musik og meget mere.